定义你的浏览字号:

弗兰克·阿斯卡尼、顾筠作客
北京体育广播《体坛夜话》直播间

 
CCTV.com  2011年08月18日 09:16  进入复兴论坛  来源:  

  

 

[主持人]  8月10以“运动中的光影世界”为主题的第七届北京国际体育电影周在国家游泳中心——立方开幕了。全国政协教科文卫体委员会的副委员、北京奥运城市发展促进会副会长蒋效愚同志致开幕并且宣布了本次电影周的开幕。同时,提醒大家这个活动也是今年奥运文化节非常重要的活动。所以,在今天的节目中就要和大家谈谈体育,谈谈电影。

今天我们的直播间请来了很多重量级的嘉宾,为大家介绍一下:今天我们请到了本次国际体育电影电视联合会的主席弗兰克·阿斯卡尼先生,还有他的翻译余薇薇女士,请您先向我们的听众打声招呼。

[弗兰克·阿斯卡尼]  大家晚上好,我很荣幸第三次来到北京和大家分享北京国际体育电影周的各项活动,谢谢。

 

[主持人]  不知道阿斯卡尼先生会不会用中文向大家问好呢?

[弗兰克·阿斯卡尼]  晚上好!

 

[主持人]  其实阿斯卡尼先生并不是第一次来到北京,是第三次了。今天还有两位嘉宾,来为大家介绍一下,北京奥运城市发展促进会大型活动部项目的专家、北京国际体育电影周活动负责人李红艳女士,欢迎您。

[李红艳]  听众朋友们,大家好。

 

[主持人]  还有我们所熟悉的中央新影集团的导演,也是《筑梦2008》和北京奥运会官方电影《永恒之火》的导演顾筠女士。

[顾筠]  听众朋友们,大家好。

 

直播前的准备

 

[主持人]  我们在广播节目中涉及体育电影部分的很少,所以我们今天也有很多问题想和阿斯卡尼主席好好聊一聊,同时也聊一聊目前在中国有什么样的体育电影正在拍摄,或者说以后将要拍摄?

我在做一个电影节目《今晚我们说电影》,同时它还肩负着一个重要的任务,向大家说电影的同时也聊聊大家看电影的一些感受。我在节目中介绍过体育电影,但是那部电影说起来太过久远了,影响最深的就是《火的战车》。在这部影片播出的时候,有很多听众和我们互动,如今这部电影依旧可以激励大家,尤其是在人生遇到挫折的时候,能够给大家一股精神和力量。我想从今天开始,很多的体育电影迷们都会有机会来关注类似的体育电影,在本届电影周中,大家会了解到不同风格的、不同国家的有关体育的电影。有关电影周的情况还是要请李红艳女士来为大家介绍一下。

[李红艳]  第七届北京国际体育电影周是从89814在北京举行。今年的体育电影周分为五大项内容:开幕式,今天下午已经在水立方举行了;优秀体育影视作品展映活动;今年针对专业、准专业和大众三个不同层面,推出了三个影视作品的征集的活动:第一项就是一直在和阿斯卡尼先生一起在办的米兰国际体育电影电视节北京站的作品征集,评选出来的作品会直接送到米兰参加米兰国际体育电影电视节的总决赛,这是面向专业的机构、制作单位和个人的推出的活动。另外,今年我们推出了两个比较新的活动,第一个是面向大众、普通老百姓的“《享受运动》一分钟短片征集”。现在大家手中的拍摄媒介比较多了,手机、相机,包括DV,希望老百姓通过自己手中的这些设备,拍出您身边很有意思的一些体育的瞬间和感人的故事。第二个是面向准专业的人士,一些青年的导演、制片人,或是影视院校在读的大学生,他们本身在从事有关影视专业的工作,年轻人也是很喜欢体育的,所以我们很希望能够激发这些年轻人对体育题材电影和影视作品的热情。请他们用他们自己很独特的视角,来拍出一些有意思的东西。所以我们推出了一项“体育作品新片计划”,从这些作品中征集一些有创意的方案,会设立一个专项的奖金。最终入选的方案如果我们认为好的话,我们会用这笔奖金来帮他投拍。

 

弗兰克·阿斯卡尼、顾筠作客北京体育广播《体坛夜话》

 

[主持人]  不知现在的听众是否为听到刚才的消息而感到高兴。今天的话题一边是体育,一边是电影。刚才说到了本次体育电影周很重要的一部分,米兰国际体育电影电视节作品征集的活动,不知道今年的征集规模是否比往年要大一点?参赛的作品要比以前多吗?顾筠导演是本次北京站的评委之一,请顾筠导演来为我们介绍一下。

[顾筠]  这次我是评委之一,但我还是要回避评选的工作,因为我作为总导演的作品——亚运会官方影片《缘聚阳城》也参加了这次的征集。大家都认为奥运会的官方电影是一部政府的电影,其实这个观点是错的。官方电影这个概念,是每一届奥运会都会选一个创作团队,来阐释奥林匹克精神和文化,这是国际奥委会来选的,称之为官方影片。和我们所理解的它是政府的声音不是一个概念,国际奥委会很明确的是官方影片要选不同的导演,东方的、西方的,通过影片的视点,来解释奥林匹克精神和文化。这个称之为Official Film,你个人开博客也可以称之为official的我的博客,所以看怎么理解。

这次亚运会的官方电影,也是希望是成就历史上第一部官方影片。因为亚运会办了很多届,但是没有过官方影片,这是第一部官方影片。所以,我们的制作规模依然很大。我是很多届电影周的评委,但事实上我没有介入工作,是因为我一直有作品参加,可能明年我没有作品了,会真正地担负评委的职责和工作。那么。这次还是做一些幕后的服务工作。

 

 

[主持人]  刚才您提到了电影的规模,这次评选的作品,除了您这类的电影风格外,还有哪些风格的电影?

[顾筠]  我也观摩了一些影片,但是我没有参与意见,因为这是不符合规则的。我是从学习的角来看的,我认为这些影片没有原来那么宏大了,而且看到很多非奥的项目,这是非常有意思的,比如说龙舟、武术、叼羊,民族体育(马上民运会就要召开了)。一些群众体育活动我觉得很有意思,很有中国特色的,这些是我们原来所不常见的。还有就是体育成为我们生活的一部分,不仅仅是增强体质的一种口号,它真正地融入到我们的生活中了,看到了不同的新的面貌。

 

[主持人]  刚才我们也是一直在谈本届和往届的体育电影,接下来我们问一下阿斯卡尼先生,您能不能从国际体育电影电视联合会主席的角度,告诉我们在您的心目中什么是真正的体育电影?它和平常我们所看到的电影有什么不一样的地方?它最大的特点是什么?

[弗兰克·阿斯卡尼]  实际上我认为并不存在我们所认为的体育电影,而是体育渗透到了电影电视作品中,成为了一种作品风格。我们的视频文件,不管是电影还是电视都是要传播一个信息,可能所谓的体育电影传播的就是关于体育价值的信息。体育电影电视类的视频作品可能时长很短,比如2006年体育电影电视周上有一部获奖作品就只有一分钟。还有的可能时长很长,比如顾筠导演的非常优秀的作品北京奥运会官方电影有90分钟这么长,通过讲述5个人物来表现奥运精神的。

今天在水立方举行的第七届北京国际体育电影周开幕式上,曾经提到过米兰的国际体育电影节是体育届的奥斯卡,在某种程度上说这是真实的表述,因为我们可以举例来说,2002年张艺谋导演就赢得了米兰的国际体育电影节最高奖项,而这一奖项在前年也被顾筠导演获得了。

 

北京体育广播《体坛夜话》主持人

 

[主持人]  阿斯卡尼先生曾经有句格言——“用体育传播文化”,这么多年也一直都在秉承这个思路在做自己的工作,我们想知道您对这句话的理解是什么,如何来阐述呢?

[弗兰克·阿斯卡尼]  我们有一个很有意思的诠释,米兰的国际体育电影电视委员会缩写就是FICTS,这几个字母可以被我们分解成:F还是联合会的一个代表缩写,I就是isC就是cultureT就是throughS就是sport,也就是说FICTS这个机构就是通过体育来传播文化的。体育价值的传递就是通过体育文化,特别是体育教育在群众、年轻人中的传播来得以实现的。

昨天在为第七届北京国际体育电影周而举办的论坛上,我也特意强调了这一点。我认为北京通过奥运会后一系列的体育文化活动、群众体育文化活动的开展,使得奥运圣火在大家的心中仍然燃烧着。奥运城市发展促进会举办的很多活动都是非常有意义的,特别是不分年龄、性别推广这种全民的体育运动,这点我特别认可,因为我认为体育教育是最能体现体育传播价值的。我们的FICTS米兰国际体育电影电视节,也是通过108个成员国在14个分站举办的电影节的各项活动,目的也是为了实现上述的目标。这几年北京国际体育电影周的活动搞得非常地好,我想大家的经验已经越来越成熟了,已经到了可以搞更大的体育电影盛世的时机了。

 

奥运会官方电影总导演顾筠回答听众问题

 

[主持人]  刚才阿斯卡尼先生所讲的这段话里我们可以理解到,在他的脑海当中,其实文化是一个大文化,体育不是一种单独的文化,而是一种文化的体现。特别是体育电影,我们通过一些体育电影看到的是一种体育精神或是一种文化的体现,而不是单纯的体育的竞技。

下一个问题,电影从技术角度可以看到它特有的一些特征。比如说一些镜头的快速运动,一些特技的场面。请问阿斯卡尼先生,在您的认识当中,因为我们看到越来越多的电脑技术进入到了电影的制作当中,那么在这个技术进入到体育电影的时候,我们不得不说它成为一种炫技,是一种炫耀技术。可是体育电影在我的认识中,它最根本的还是宣扬一种竞技精神和体育的道德精神,这种东西其实并不能完全依靠电脑技术。所以在全球的电影当中,在越来越依赖电脑的时候,我们怎么克服这个问题?让它变得更单纯一些?

 [弗兰克·阿斯卡尼]  其实电影和体育电影也是随着时代的变迁而发展的,差不多是100年前,体育和电影是同时诞生的,也就是1894年在巴黎诞生的。然后,随着科技的不断进步,在上世纪60年代,拥有了电视技术,那个时候,很多的体育图像就是通过电视的传播为大家所知的。举个形象的例子,体育就像是换了一匹战马,原来那匹战马也就是电影可能有点疲惫了,现在换了一匹新的战马就是电视。我们可以把电影明星和电视明星比作体育赛事中的冠军,他们都是以一种英雄的形象展现在大家面前的,现在我可以回答您的问题了。

就像您所说的我们越来越多的依赖高科技,我们可能有这样的一个风险,好像体育电影已经丧失了它原有的本质。但是我认为,体育也在适应高科技的发展,甚至有一些体育赛事改变了自己的体育规则来适应电视转播的需要,比如说,柔道、排球、武术。现在随着科技的发展,在体育电影中出现了一些高科技的技术效果,还有很多新媒体的出现,我们也要让体育的发展适应互联网的发展。这些特技效果确实对我们提供了很大的帮助,一个球是如何慢慢地被打过去的,慢慢地落地的过程中的每一个细节。赛后,不管是教练还是运动员,都可以通过高科技好好地看一下当时的慢动作,然后找到下一次改进的办法。我们大家要一起努力找出办法,让体育和新科技可以共存。比方说,我们能够想象现在的体育能够脱离电视而存在吗?或者我们想象现在的电视能够脱离体育节目而存在吗?

 

主持人、嘉宾合影

 

[主持人]  我大概听明白了,体育电影现在又换了一匹新的战马了。我们还有一个问题要问下顾筠导演,我们也是听到了阿斯卡尼主席说到了对体育电影的一种认识和对一种新的技术的认识。从您的角度,能回答我这个问题吗?咱们的功夫电影算不算体育电影?

[顾筠]  我们把体育的元素加入到故事中去,功夫也是一种体育,功夫电影应该也算是体育电影,其实我认为它和一般的电影没有严格意义上的划分。我们不是靠动作来取胜的,而是靠情感,靠你对体育的理解,或者说是对体育的一种情怀来取胜。

 

[主持人]  顾筠导演,其实我觉得在咱们中国观众的心目中,体育电影它是属于独特的一类,不像其他的电影那样更容易接受,我相信你也有同样的感受,是吗?

[顾筠]  独特,所谓独特我想在拍摄上可能难度会大一些。我认为在题材上都是用故事打动人的。其实好的电影,不管是体育电影还是一般的电影,都是要有好的故事、生动的故事,用细节来打动人。我想在这点上体育电影和其他电影是一样的。在拍摄手法上,体育电影有它特殊的地方,比方说你拍运动会,运动会就意味着16天要成就一部电影。如果是做纪实类的纪录片,因为之前我都是做纪录片,不局限于体育的纪录片。对于一个纪录片工作者来说,16天成就一部影片而且是纪实的,你想一想这个难度有多大。那么,在前期我们会做大量的准备,比如说在拍奥运会官方电影《永恒之火》的时候,我们集中精力在这部影片上有两年的准备时间,包括对素材的调研,我们到底要选哪些人物哪些项目?然后我们对制作团队有一个培训。比如说拍田径,我们怎么来捕捉动作的瞬间,怎么不错过,因为这16天,每一天每一分每一秒对我们来说都是极其宝贵的。因为过去了就没有了,你再也没有机会了,所以我想事先的准备、训练团队,尤其是在摄影师的培训上,我们是下了很大的功夫。那个时候我们专门请了艺术指导——北京电影学院的王竞教授,他最重要的使命就是培训所有的摄影师。那时我们请他来就是针对我们要拍摄的每一个项目进行前期的练兵,这是非常重要的。我想如果你不具备这个条件的话,那16天你也许什么都没拍到。

 

[主持人]  刚才你说到的这个过程和普通电影的拍摄过程应该有很大的不同。

[顾筠]  我想应该是,就是包括用的设备,升格、降格,我想你用的设备的速度一定要跟这个运动。你想博尔特的969,这个过程只有969,你用什么样的设备,什么样的人去使用这个设备,都是非常有讲究的。

 

[主持人]  是每一个项目都会有一套完整的计划怎么去拍摄它?

[顾筠]  我们是针对每一个项目都有一个设计。首先你要去了解这个项目有什么特点,因为如果你不了解这个项目的特点的话,也许你在过程中就会错过。其实你是对这个项目的期待,并不是说跟着这个动作走,而是预先知道它要往哪个方向上运动,这是非常关键的。如果摄影师不知道的话,就会错过,或者是说他必定要错过。

 

[主持人]  刚才顾筠导演提到了题材的问题,我想问一下阿斯卡尼先生,通常在我们中国观众的心目当中,会把描述这个项目的电影当作是体育电影,或者是人物的故事。我们可以看到在美国拍摄橄榄球、篮球、冰球的电影有很多,在日本拍摄棒球的电影很多,田径的项目也有很多。在中国,也曾经拍摄过跳水、游泳、台球、篮球的电影。因为您看过大量的体育电影,所以请从您的角度能不能为中国的朋友们来介绍一下是不是全世界所有的体育项目都已经被拍摄过了?另外还有一点,是不是有一些非常有趣的体育电影并不是我们所知道的,希望你能给我们推荐一部?

[弗兰克·阿斯卡尼]  2004年,当时是电影诞生100周年的时候,我们曾经做了一个调查,把这100年中曾经拍摄过的体育类的电影做了一个总结,里面有了一些有趣的发现。比如,垒球就是被拍摄最多的体育项目,拳击是排名第二的。对于意大利人有一个很振奋的消息,是因为排名第三的就是足球。虽然曾经拍摄过很多体育项目的电影,但是我可以肯定地说还有一些体育项目至今还没有被拍摄到体育电影中。就像刚才顾筠导演讲的,体育电影的关键和其他电影一样,首先要调动人的情绪。不管是纪录片也好,故事片也好,还是广告片也好,还是一个10分钟的视频短片也好。大家可以想象一下,米兰国际体育电影电视节有14个分站,每一年我们可以收到近千个参选作品,所以我是看了很多的体育电影。其中一部我个人非常喜欢的就是《火之战车》,我不知道中国观众是不是熟悉,今年它的制作已经有30周年了,讲的是1924年巴黎奥运会的情况,我认为那是一部非常棒的电影。还有一部美国的体育电影叫《愤怒的公牛》。我实在是很难给大家推荐电影,因为好看的电影实在是太多了。

 

[主持人]  是,包括那些好看的体育广告,那些体育用品拍的真好。前一阵我看了一个非常好看的体育广告,它讲了一个人的故事,透过一个人的表情来讲述了他对一个运动的认识,非常的好看。刚才李女士也是介绍了这次的活动,您能不能讲讲在题材上本届体育国际电影周的特色呢?

[李红艳]  北京体育国际电影周创办于2005年,当时正处于我们筹备北京奥运会的时期,由原来我们的北京奥组委创办的一项专门针对体育的影视类的活动。从2005年到现在一共是举办了7年。应该说从2005年到2008年这3年中它承载了一个不同的功能,在筹备奥运会期间,它起到了一个宣传类的活动。当然它也是通过影视这个平台汇聚了很多体育作品,汇聚了很多影视专业的人士在一起建立了一个交流的平台,同时它也是宣传北京奥运会,推广奥林匹克精神的一个平台。

我自己在做这个项目的时候也有一个忐忑不安的心情,第一我不是一个影视的专业人员,第二我不是一个体育的专业人员,我把自己定位为一个服务的角色。我希望能把这些热爱体育的人和热爱影视的人能够聚集在一起,变成一个交流的平台。体育电影周能够变成一个大家相互交流的一个聚会,相互的沟通,去传达体育带给人们的这种振奋和精神,分享镜头背后这些很感人的故事。

今年的体育电影周,我们在策划的时候也曾经想过体育电影的活动一般都是一个展映,大家会想到能够看到什么样子的影片。像北京的国际体育电影周已经办了6年了,米兰的办的电影电视节已经是29年了,在这29年里在不同阶段会有不同的变化。北京的活动已经有了6年的沉淀,今年我们在策划这个活动时,策划团队在想是搭建一个展示的平台还是要有一些新的尝试。所以我刚才在介绍今年的活动时,大家可以发现多了三项征集的活动,所以我想电影周除了展映的功能外,也希望能够把它慢慢地变成一个作品创作的一个平台。

 

[主持人]  这点很好,刚才尤其是您说的“享受一分钟作品的征集”的活动,我个人还都挺感兴趣的。在这届体育电影周中,有评选广告的吗?

[弗兰克·阿斯卡尼]  没错,是这样的。这部分的名字就叫“体育与广告”,主要就是征集体育类的广告作品。有一个广告,我比较难忘的是一个讲述阿根廷篮球运动的,我觉得这个体育短片拍摄的非常不错。主要是残疾运动员在轮椅上打篮球的一个比赛,这是属于社会体育范畴的广告。

 

[主持人]  李红艳女士,刚才谈到了这一届电影周的特点是有很多活动,那么展映的方式是不是也有一些新的变化?

[李红艳]  一般的电影活动,院线是一个放映的平台。另外的就是我们小时候的那种记忆,在夏天搬着小板凳观看露天电影。在我们的电影周中还是有这个露天电影,今天我收到一位同事的短信,一个记者朋友发给他的,说他非常想看在圆明园露天播放的一部影片。在展映方式上,今年我们有一个尝试性的突破,今年我们是和北京电视台合作,在BTV青少频道做了6集的体育题材的专题片,每集会有一些不同的主题,从88813下午1420可以看一下BTV体育频道,每天播两集。青少频道是每天下午16:20,每天播一集。有兴趣的话,大家可以通过电视去观看这个节目。另外针对广大网友朋友们,今年和搜狐视频合作,有一部分影片是放在搜狐网上,网友朋友们可以轻松地坐在家里上上网就可以看到我们的体育电影。

 

[主持人]  透过电视和网络、电影院和露天电影都能看到这些电影。我也想问下阿斯卡尼先生,对于北京国际体育电影周你对它有什么样的看法,您觉得它未来的发展会如何?

[弗兰克·阿斯卡尼]  北京的国际体育电影周是一个很不错的电影周,北京曾经申奥而且成功地举办了奥运会,北京有一天也可以去申办世界杯……

 

[主持人]  会有这个可能的,而且我们体育题材的电影会越来越多。不知道以后顾筠导演还会不会去拍摄或是准备这类题材的东西吗?像世界杯?

[顾筠]  世界杯,有过这样的想法。我跟美国著名的体育导演、制片人格林斯潘的友情比较深,它也是《永恒之火》的艺术指导。很不幸,去年圣诞节他过世了。其实之前我们的话题也谈到了世界杯的拍摄,其实我们本来还有计划是拍女足,当时也是联系说亚洲这部分他希望由我来完成,但这件事因为他发生的不幸,后来就变故。所以我想体育的话题和影片的制作可能会伴随我的终生,成为我事业的一部分。我想这其实不仅是表现在电影里的一种情怀,也是个人的一种情怀。到了赛事的时候,你就会激动,会热血沸腾。就像2008年格林斯潘来的时候,他坐着轮椅,身体状况不是很好,我说天这么热万一您病了怎么办?当时他说话表达已经不是很清晰了,通过Nancy表达说他就是为体育而生的,如果是说我有什么意外的情况发生,如果我是在体育的赛场离开的人间,我会觉得高兴的。这对我的影响和触动是非常大的,在体育赛事中,在奥运会我走过了10年,10年里我拍了两部影片,这两部影片其实也改变了我的一生。

 

[主持人]  我想这样的感受同样也会来自我们的主席先生吧?是不是?

[弗兰克·阿斯卡尼]  刚才顾导提到了格林斯潘导演,他是非常著名的奥运电影导演。现在提醒我想到了另外一件事情,想和大家一起分享。里芬斯达曾经在格林斯潘之前也拍摄过柏林奥运会的电影。2001年他来到米兰,那个时候他的年纪是100岁零6个月,他接受了意大利广播电视台的采访,当时采访的时长是4个小时,这个是一个真正的体育。也许更多的听众更想听足球的话题,但是我想说体育电影表现的也是真正的体育。如果大家想听米兰德比的这种情况,我是米兰人,我在话筒前跟大家分享一个星期都没有问题。但是足球是一个很特别的体育,它离商业更近而不是离真正的体现体育的价值更近。

 

[主持人]  那您认为体育的真正的价值在哪里呢?

[弗兰克·阿斯卡尼]  价值是在于友谊、忍耐、和平、公平竞争、青少年教育,我不认为足球具有上述所有的品质。

 

[主持人]  我每一个词语都在仔细地想,仔细地回味。说到这里,我也想问下顾导,刚才说过了体育影片,介绍了我国的民族体育运动。其实我现在想起来,小的时候也看过类似的影片,让我大开眼界。小时候看过一个影片叫《飞毽》是介绍踢毽子的,特别有意思。实际上这些都是表现了非常鲜活的生活,来自于民间,来自于我们真正的在生活当中,在体育方面的一些展现。您在未来有没有一些计划,拍摄这些普通人的一些普通的体育生活呢?

[顾筠]  我想会的。因为现在我还没有离开亚运会官方电影的后期,其实电影有时候挺折磨人的,你进去之后会有出不来那样一种感觉。我的剪接师经常会跟我说,这两天晚上睡觉的时候就会想两个片断怎么接,当时在白天没结果,在夜里做梦的时候有了答案,我还记得在梦里我是怎么接的,我白天再接着工作。我也经常都是处于这样的一个状态下。我也离不开我的足球,我这次拍的是日本足球,拿了女足世界杯的冠军。我最近还是在亚运会的项目当中,在这里挣扎和纠结。之后我会进入到新的状态中,比如说像民运会。在亚运会我就拍了龙舟,非常有意思,而且我拍的是一支农民的队伍,他们是怎么加入亚运会的、怎么期待、怎么训练、怎么被选上的,在赛事中遇到很多的困难,他们是怎么经历的,在情感上是怎么纠结的,最后表现出来的是什么样的状态等等。我觉得这个体验的过程都是非常有意思的,所以说不是开始或是结束,而是过程。

 [弗兰克·阿斯卡尼]  顾导指导的这部关于亚运会的电影将会作为本届米兰国际体育电影电视周开幕式上的开幕影片,这是我先代表意大利的媒体率先通知给大家的。

 

[主持人]  到时候朋友们也可以在电影院里看到这部电影的,是吧?

[顾筠]  是的,这部电影会在院线发行。

 

[主持人]  好的,太好了。那也请主席先生给我们说说,现在体育电影在整个电影行业的一个地位吧。

[弗兰克·阿斯卡尼]  可以说,各国之间都是不一样的。体育的这种视频作品,现在更贴近于电视而不是电影,特别是现在有很多的青年导演更愿意制作30分钟左右的视频,这个可以说是应电视频道的需要而产生的一种情况。在不同的国家和地区之间,这都有很大的区别,比如说在非洲还有待发展。欧洲的体育电影和电视作品更多的是围绕体育人物,比如说冠军的故事。我认为亚洲的体育影视作品还是充满了诗意的。现在通过全球化,我们可以通过因特网、电影、电视都可以分享到其他国家的作品。

 

[主持人]  我们有一位听众,参与到了节目当中来,发表了这样的一个看法。他说:“体育电影不仅仅要传播体育的信息,更重要的是要富含文化和情感,展现出民族的精神风貌。”另外也有些听众问到了李红艳女士一些问题,我们的国际体育电影周是几年举行一届?

[李红艳]  每一年在8月都会举办的,是奥运城市体育文化节非常重要的一部分。

 

[主持人]  节目也接近尾声了,最后请各位嘉宾对今年的体育电影周说一句寄语。

[弗兰克·阿斯卡尼]  第七届北京国际体育电影周我对它已经有了很深地了解,我和评审团的评审都已经交流过,我认为大家的工作进行的非常好,质量一年比一年都有很大的进步。我相信中国,不管是北京,甚至是广州、南京等其他城市都可以搞类似的活动,把体育的信息,体育所蕴含的情感传递给大家。我们这几天也在进行深入地讨论和磋商,我希望有朝一日北京的电影节能够成为全世界一个重要的盛世。这个我已经和中国的听众说了,所以这是我个人的一个承诺。

 

[主持人]  刚才听到阿斯卡尼先生这么说,李红艳女士,未来会不会有这样一种前景,北京国际体育电影周办成首先是全国范围内的活动,影响到更多的城市,让更多的人感受到体育电影的魅力呢?

[李红艳]  我想北京国际体育电影周是因为北京奥运会应运而生的,现在全国很多的城市,包括广州、深圳、南京、天津都在举办不同的运动会,这种重大的体育赛事活动,我想这些城市会有很大的意愿加入到我们当中来。

 

[主持人]  顾筠导演作为一个体育电影直接的参与者,您最后也是和我们的朋友们说几句吧!

[顾筠]  我想是期待着更多的作品能够在明年、后年诞生,同时也期待着一种超越,我觉得体育电影我做到今天,希望能够看到它的不同性,因为运动会可能模式都差不多,换了一个新的导演又会展示出新的亮点。所以,我希望我们的团队或者是说更多的年轻人都加入到这个拍摄队伍当中,奉献更多更优秀的作品。

 

[主持人]  我非常期待能有更好的作品不断地涌现。说到北京国际体育电影周的活动,还是请李红艳女士为我们介绍一下具体的放映地点,我想很多听众们听完我们的节目都想去看。

[李红艳]  露天电影在圆明园外的广场上,畅春园。水立方,进到水立方里面参观和游泳的游客可以免费去看,奥林匹克公园的下沉花园有个大屏幕每天晚上7点会放这些优秀的体育影片。

 

[主持人]  如果我们的听众对体育电影感兴趣的话,关注一下北京国际体育电影周,来共赏运动之美、人性之美和梦想之美。再次感谢我们现场的各位嘉宾。

[弗兰克·阿斯卡尼]  谢谢!(中文)

 

[主持人]  说得非常的标准。谢谢大家,也谢谢听众朋友。

 

 

〈〈〈〈  在线收听   

 

 

1/1

视频推荐
最新资讯
精彩推荐