在磨砺中成长
——《异乡·驿客》创作谈
文/张玉琦

发布时间:2015年01月06日 15:41 | 来源:中央新影集团 | 手机看新闻


2011年7月,《异乡·驿客》在CCTV纪录频道播出了第一季节目。 

作为一档全新的纪录片节目,《异乡·驿客》对于我们中央新影摄影部而言,无疑是一次全新的尝试和巨大的挑战,对我亦是如此。

2011年,上海世博会官方电影《上海2010》刚刚结束不久,作为制片的我便参与到了《异乡·驿客》节目的策划当中见证着它的诞生与成长。

虽然一直在做制片的工作,但领导并没有限定我的工作范围,更多的是鼓励我们参与到节目的创作中去。于是在《异乡·驿客》第一季成功播出后,我也开始寻找身边有故事的外国人。

通过朋友介绍,我认识了一位来自夏威夷的美国人—— 威龙。他是一名自由摄影师,拍下了无数张关于中国乡村的照片。在他拍摄的照片中,我们看到了一个外国人眼里的 “乡村中国”:有村里纯朴的姑娘、悠闲的老大爷、古旧的铜门锁等等,每张照片都像在讲述着一个个精彩的故事,都透露着宁静与安详。

初次见面是在威龙的家里,一进门我就被他家中展示的各种照片吸引。虽说是在北京生活,但在威龙的照片中,我并没有发现高楼林立、霓虹闪烁、车水马龙的城市,甚至连影子也没有,他的镜头唯独钟爱中国的乡村。在与他聊天的过程中,我能感受到这个来自夏威夷的美国人对中国乡村的喜爱,而这种美好真实的情感也打动了我。于是,我决定把这一集的主题定为一个背着照相机游走在乡村路上的外国人,通过威龙与照片的故事来展现一个美国人与中国小乡村的情感。这就是《异乡·驿客》第二季中《威龙的照相机》的 由来。

本文作者张玉琦

本文作者张玉琦

由于拍摄对象是外国人,所以拍摄中遇到的首要难题就是沟通。但纪录片成功的前提就是编导的情感首先要融入进去,和拍摄对象的情感建立一种共鸣,他才能对你产生更大的认同感,才会更愿意把自己的故事讲给你听。在采访威龙的前一天,威龙的中国妻子提议说她可以充当我们之间的翻译,但经过反复思考后我觉得这样很难在采访中建立我和拍摄对象之间的情感联系,采访效果也会大打折扣,所以我还是坚持了亲自上阵采访。利用一晚上的时间,我把所要采访的问题一一用英文列出、熟记。原本以为采访过程中沟通上会出现很多问题,但威龙在得知我的英文并没有那么流利的情况后,为了让我更容易听懂并且理解,他会主动放慢语速。几个问题过后,我发现沟通并没有想象中的那么困难整个采访很顺利地进行下来,我听到了那些感动我的乡村故事。就这样,我和威龙之间像是建立起了某种微妙的联系,让我更能够理解他对中国乡村那种深深的爱,也为后面的拍摄奠定了良好的情感基础。

在拍摄中,有一条重要的故事线索是威龙去灵水村给曾经拍摄过的老人送照片。在去灵水村拍摄前,我在心里已经基本搭设出了故事框架,想象出威龙见到老人后会有的画面。但到了村里却意外得知那位老人已经去世,这让我的心里顿时凉了半截,有些不知所措。本以为拍摄就此中断,但很幸运的是在拍摄途中威龙偶遇了老人的儿子,他带着威龙去了老人生前所住的房子,威龙在门口给老人的儿子讲述了遇见他母亲的故事,并为他拍摄了一张和母亲一样的照片。看着眼前这个金发碧眼的外国人、用着他那还组不成一个整句的中国话去安慰一个中国人时,站在一旁记录的我们被深深地感动了。在这时,我猛然间才意识到,这就是纪录片啊,虽然许多动人的故事并不是我们心里预期的那样,但这正是纪录片的魅力所在:记录真实、感受真实。

插图

对《威龙照相机》将近四个月的前期拍摄与后期制作,初次做编导的我还是颇有感触的。总结归纳个中体会有三。首先,影视作品的节奏主要产生于剪辑方式、背景音乐、解说词这几个方面。所以在剪辑上应该有缓有急,特别是采访的环节,在采访对象抒发感情的地方,就要留够充足的画面让观众去体会和感受,不要采访结束就马上切走画面,这样很容易打断观众的情绪,不利于影片情感的传递。其次,在背景音乐的选择上也应该多元化,配合 着节目画面搭配不同节奏的音乐,一方面避免听觉疲劳,另一方面也可以对节目节奏起到锦上添花的效果。再次,就是解说词应该简练,不应长篇大论地充满整个节目,它只是对节目的表达起到辅助性的作用而已,纪录片更多还是需要用画面来说话,用画面讲故事。

插图

《异乡·驿客》面对与感受的不仅仅是这些在中国生活的外国人本身,而是他们呈现出来的不可思议的交融与爱。除了静静地品味他们的人生旅程,每一位观众能做的可能是需要给漂泊在路上的旅行者一个能够感受到温暖,热情,惬意的驿站,在这里能够感受到自由自在的活泼气氛和一份美好心情,一段美好记忆。这既是《异乡·驿客》的初衷,也是我们的目的。

三年来,《异乡·驿客》已经制作完成了三季节目,每季五集,虽然节目的产量并不算多,但却凝聚了《异乡·驿客》创作组所有人的辛勤与汗水。

路漫漫其修远兮,希望在今后的道路上,《异乡·驿客》可以走得更好、行得更远。

(本文作者:《威龙的照相机》编导) 

中央新影集团
官方网站

扫一扫
立即关注

关注新媒体

最新资讯 更多
精彩推荐 更多
分享
1 1 1