3月3日下午,匈牙利媒体服务支持与资产管理基金总裁鲍普·丹尼尔一行到访中央新闻纪录电影制片厂(集团),并与中央新影集团董事长姚永晖签署《纪录片<邬达克>匈牙利语译制播出协议》。
姚永晖表示,自上世纪50年代始,中央新影集团就拍摄了大量中国和匈牙利友好交往的新闻纪录影片,为两国人文交往留下了珍贵的历史影像。纪录片《邬达克》以东西方文化交流互鉴为主题,在摄制过程中得到了来自匈牙利多方的关注与支持。在中央广播电视总台欧拉中心的大力支持下,我们双方顺利开展了此次合作,期待纪录片《邬达克》尽快在匈牙利国家电视台落地播出,共同讲好这个属于两国人民的故事。希望双方今后在纪录影视创作、版权开发及展览交流等方面继续拓展合作空间,为续写中匈文化交流新篇章增光添彩。
鲍普表示,匈牙利媒体服务支持与资产管理基金近年来与中央广播电视总台开展了广泛深入的合作。纪录片《邬达克》是为匈中两国人民加深了解认同、相知相亲架起的又一座友谊之桥。希望与中央新影集团开展更加丰富多元的合作,为增进两国人民的理解与友谊贡献媒体力量。
鲍普一行观看了纪录片《邬达克》宣传片及片尾曲《春风击水》MV,以及由中央新影集团摄制于1988年的纪录片《匈牙利纪行之布达佩斯印象》,还参观了中央新影集团胶片数字化生产线。
匈牙利媒体服务支持与资产管理基金首席技术官欧尔博特·奥奈特,中央新影集团副总经理徐方方、相关部门负责人和纪录片《邬达克》总导演、制片人陈庆等参加活动。
匈牙利媒体服务支持与资产管理基金是匈政府设立的信托基金,负责对匈牙利国家电视台、国家广播电台、匈牙利通讯社等媒体出资、指导和管理。