以纪录影像绘就新疆棉农的生命诗行｜纪录电影《地上的云朵》学术研讨会暨主创交流会成功举办

纪录电影《地上的云朵》学术研讨会

9月26日，由中央新闻纪录电影制片厂（集团）和中央民族大学新闻与传播学院联合主办的纪录电影《地上的云朵》学术研讨会暨主创交流会在中央民族大学举行。

研讨会上，专家们从家国情怀、创作理念、电影诗性、社会价值等方面，全方位对纪录电影《地上的云朵》展开学术观照与深入研讨。

从左至右：中国电视艺术家协会副主席、中国高校影视学会学术委员会主任、北京师范大学艺术与传媒学院院长胡智锋，中国电影家协会副主席、中国文艺评论家协会副主席、清华大学新闻与传播学院教授尹鸿，北京大学艺术学院教授李道新

胡智锋认为，影片记录变革中的国家和民族，蕴含浓厚的家国情怀，显示出中国纪录电影的时代感与高品质。情感表达自然亲切，让大家感受到镜头里、棉田里的喜悦与幸福，感受到对幸福生活与诗意化栖居的美好向往。尹鸿表示，影片用一种“内在客观视角”，记录了普通家庭的生活劳动日常，以细节真实赋予作品立体丰富的质感，多民族共同生活，共同劳动，共同追求梦想构成了对新疆的立体叙述和时代表达，提供了讲好中华民族共同体故事的一个范本。李道新认为，影片用劳动的写实和亲情的细节自信地展现了新疆普通劳动者的辛勤劳动与日常生活，展现了纪录片人和中国纪录电影的自信，真实呈现中国乡土自身的丰富性和复杂性。

从左至右：清华大学新闻与传播学院教授雷建军、中国传媒大学电视学院教授张龙、中央民族大学民族学与社会学学院教授朱靖江

雷建军对电影细腻的日常生活叙事印象深刻，他称赞刘帼轶导演以细腻的女性视角赋予了电影温暖的底色，让棉农的日常被记录，让电影具有静水深流的平静的力量，唤醒大家面对真实的生活，抽离符号化的劳动。张龙则强调了影片的“共情力”，通过相似的生活经历与共通的情感类型，用诗歌般的叙事织就了生命的意义，跟受众达成最广泛的共识，实现彼此的理解，并在理解的基础上达成共情。朱靖江从人类学视角分析指出，影片在整体性层面呈现出文化多样性和族群交融性的影像表达，具有独特的民族志价值。

从左至右：中国电影资料馆电影文化研究部主任左衡、中央广播电视总台国际传播规划局处长李宇、《中国电影报》总编辑张晋锋、新华社北京分社常务副总编辑乌梦达

左衡表示，影片体现了中国纪录电影在美学上的新突破，是一部在文化上“升维”的纪录片，体现出中国纪录电影人创作上的文化自觉。李宇认为，影片在共情传播、柔性叙事、传播穿透力上表现突出，国外观众对电影亲情、家庭、劳动方面的共情说明影片在国际传播上可圈可点，值得总结。张晋锋充分肯定这部小成本纪录电影的艺术价值：创作者以平民叙事的方式，以直接电影零介入的方式，展现了新时代新疆团结和谐、繁荣富裕、文明进步、安居乐业、生态良好的劳动赞歌、生活赞歌、时代赞歌。乌梦达认为，影片很好地诠释了传播的艺术，用地上的云朵这样一个符号意象讲述了新疆棉的真实故事，这种“非演绎真实”具有很强的传播力，为国际传播提供了一个有价值的传播案例。

从左至右：中央民族大学中国少数民族语言文学学院助理教授祖农・纳司尔丁，“中国政府友谊奖”获得者、中央民族大学外国语学院教授、美国专家马克・力文，中央民族大学哲学与宗教学学院教授、俄罗斯专家阿列克斯，中国高校影视学会民族影视与非遗影像专业委员会会长、中央民族大学新闻与传播学院教授赵丽芳

祖农・纳司尔丁以亲身经历肯定了影片对农事劳动与生活细节的真实还原，并表达了对棉农的生活态度、家庭情感的感动。马克・力文结合在中美多年的生活经历和社会学研究背景，对影片中棉农真实生动的日常生活和劳动、重视教育的家庭观念产生了强烈的共鸣，影片的“参与式观察”呈现了新疆的真实风貌。阿列克斯表示，自己被片中新疆各民族和睦相处的场景深深打动，影片对新疆棉农种棉花、采棉花的过程记录都符合纪录片的真实性原则。赵丽芳用“很中国、很民族、很国际”概括影片的三大特质，以纪录影像展现中国式现代化过程中的新乡土故事，呈现新疆南部乡土社会美美与共的生动图景、人情礼俗与文化的多样性，非常符合观众对多民族聚居之地的文化期待。创作团队在采棉劳作与生活仪式感之间建立起了纪实性与艺术性的张力，用人类共通情感达成了跨文化传播。

从左至右：韩国留学生金延书、哈萨克斯坦留学生张伊乔、俄罗斯留学生白净

来自韩国、哈萨克斯坦、俄罗斯的留学生纷纷表示，虽然存在一定的语言障碍，但仍能通过影像，被片中人物浓厚的亲情、对待生活的坚韧与热情深深感动，影片以质朴的镜头唤醒了人们对平凡生活的重视，对家庭亲情的珍视，镜头所记录的平凡生活蕴藏着生活的重量与温度，是一部安静却有力量的作品。

从左至右：纪录电影《地上的云朵》总导演刘帼轶、总制片人刘洋、项目管理陆丹丹

研讨会上，与会专家们普遍赞同真实、共情正是得益于创作团队不干预、静静地等待的创作理念。总导演刘帼轶、总制片人刘洋、项目管理陆丹丹分别从创作、拍摄、剪辑、声音制作等角度分享了自己的体会。

纪录电影《地上的云朵》主创交流会

纪录电影《地上的云朵》执行制片人张云昊、项目管理张博

在《地上的云朵》学术展映环节，来自中央民族大学少数民族语言文学学院、舞蹈学院、新闻与传播学院等学院的师生与导演团队进行了热烈的交流。